sexta-feira, 25 de fevereiro de 2011

Blue



Tradução da musica que estou ouvindo:

Nota: não fui eu que fiz a tradução



Blue - Utada Hikaru


Ruas que eu estou acostumado a ver, pessoas que eu estou acostumado a ver
Recentemente, todos pareciam ter acontecimentos em um país distante.

Eu quero sentir isso de novo, no escuro
Minhas esperanças tecer o padrão de música vívido

Não importa o quão doloroso o tempo
Por que é que eu canto? (Quem vai sabe)
Eu não quero amar mais
Por que estou crescendo distante de você? (Ah querido, querido)

Eu não consigo ouvir nada
O amanhecer do deserto é lançado sobre as minhas pálpebras
Minhas lágrimas não derrame em todas as direções
Eu só tentei ficar azul

Eu nasci de uma mulher, mas
Eu sou melhor continuar seguindo com essa cor

Eu não consigo sentir mais nada!
É nessa idade, não é mais
A tristeza do palhaço, As luzes girando

Mesmo nas noites mais frias nesta terra
Quem está cantando? (Quem?)
Cinco ou seis folhas de papel manuscrito
A melodia de tinta azul

Eu quero acreditar mais uma vez, seremos ainda
Cedo ou tarde a luz vai chegar até você
Você ainda vai ver a verdadeira luz!

Não importa o quão doloroso o tempo
Por que eu vivo? (Quem sabe?)
Eu não quero a glória a frente a todos
Normalidade é o melhor

Darling Darling, ah ... As perguntas me deixam triste
Darling Darling, ah ... Me diga uma coisa boa

Deixe-me sentir mais uma vez, com um coração com vontade de viver



Não importa quanto tempo a noite dura
Dia deve quebrar, certo? (Quem sabe)

Esta história é de quantos anos atrás?
Esta dor que carrega é de quanto tempo?
Você ainda se mata por ela.
Você ainda está preso nela, hein (Querido, ah querido)



Eu não consigo ouvir nada
Um navio flutua no Amber Waves
Eu não abraçar suas loucuras
É embaçado e não consigo ver sua verdade.

O que você pode entender?
Por que eu deveria me importar com você? (Quem sabe)
Eu não quero amar mais
Por que estou crescendo distante de você? (Darling, darling, ah)

Eu não consigo ouvir nada
O amanhecer do deserto é lançado sobre as minhas pálpebras
Minhas lágrimas não derrame em todas as direções
Eu só tentei ficar azul


Link para baixar:
http://www.4shared.com/audio/U7L4cDYo/Utada_Hikaru_-_Ultra_Blue_-_03.htm